Order board · 注文状況
Counter · カウンター
How would you like to order? · ご注文方法をお選びください
AI concierge · AIコンシェルジュ: talk or type freely. What you type or say is turned into text on this device; only the conversation text goes to the AI service (Anthropic's Claude, through our proxy), never audio or pictures. Our proxy logs token counts only, no text. The AI service keeps requests under its own API data policy. The microphone is used only while you hold "Hold to talk". You can stop at any time with "Stop AI".
話した言葉はこの端末上で文字にします。AIサービス(AnthropicのClaude)に送るのは会話の文字だけで、音声や画像は送りません。いつでも「AIをやめる」で中止できます。
Touch menu · タッチメニュー: buttons only. No AI, no microphone. · ボタンのみ。AI・マイクは使いません。
Camera (AI concierge only) · カメラ(AIのみ): the camera finds your face on this device so the robot can look at you. No picture is stored or sent. Only if you press "Remember me" does this browser keep a face code (numbers, not a photo) with your name and usual order, so it can greet you next time. "Forget me" deletes it at once; unused codes are deleted after 30 days.
カメラはこの端末上で顔の位置を見つけるだけで、画像は保存も送信もしません。「次回も覚えて」を押した場合のみ、このブラウザに顔コード(写真ではなく数値)とお名前・いつもの注文を保存します。「記録を消す」ですぐ削除、30日使わないと自動削除します。
Order: —